I dag er vi samlet for at mindes om Roger Andrew Dawsons liv.
Selvom vi ved at, han havde så meget mere liv tilbage,
takker vi Gud for de 17 år vi havde.
-Så, hvad har du lyst til i dag? -Jeg fandt ud af det den her gang.
Man, jeg fandt guld. Vi bliver rige!
-Får jeg stuearrest igen? -Jake, det er en risiko jeg er villig til at tage.
-Trick or treat. -Trick or treat.
Drenge, det er midt i juli.
Jeg kan godt lide hvad du har gjort ved dit hår.
Du er skør.
Og Gud, vi forstår ikke altid hvorfor, og vi vælger at stole på dig,
selv i vores smerte.
I Jesus' navn, Amen.
Jake.
Jake, jeg er ked af det.
Oh, Jake.
Det betyder meget at du kom. I to..
Havde I to snakket sammen for nylig? Sagde han noget?
Første år, Mrs. Dawson.
Starter med guarden, med et gennemsnit på 15 point, og 11 assists,
den 6. første år fænomen, Jake Taylor!
3 point af Jake Taylor!
22 point, 11 assists. Du får første års eleverne til at se godt ud.
Tak.
Så, hvorfor er der en fugl på din taske?
Det er maskotten for Louisville universitet. En dag vil jeg gerne spille der.
Okay. Kommer du til festen?
Ja. Vent, hvilken fest?
Du er så sjov.
Vi kunne tage der hen sammen.
Her, giv mig din telefon.
-Hey, Jake! -Hey, Rog.
Hey, min ven, Roger,
Vi skulle til at hænge ud i aften. Er det ok, hvis han også kommer med?
Der er kun en plads tilbage i bilen, hvis du forstår hvad jeg mener.
Vent lige.
Ser jeg syner eller snakkede du lige med Amy Briggs?
Ja.
Lad os så komme væk. Mor har allerede bestilt pizzaen, så...
Rog, jeg kan ikke tage med.
Vent, hvad? Vi snakkede sammen lige før kampen.
Amy inviterede mig til en fest.
Okay. Kold pizza er stadig godt. Så, hvor er festen?
Du kan ikke komme med.
Jeg forstår.
Ting kommer til at blive anderledes fra nu af.
Roger!
Første år.
Sidste gang jeg snakkede med ham var første år.
En uge før begravelsen
-Her. -Tak.
Hvor... Hvor er min?
Hvorfor får du ikke din kæreste til at hente en?
-Okay, du ved jeg ikke har nogen kæreste. -Derfor har du heller ikke nogen latte.
Hun fik dig der, dude.
Ja. Du ved, din mor fik mig, okay?
Hun er en attraktiv kvinde. Din mor og jeg, vil fungere sammen.
Jeg snakker med dig om det senere.
Den store stygge har jokes. Sig noget sjovt...
I orden. Okay, hvis du kalder mig "Den store stygge" en gang til, får du tæsk.
Undskyld. Undskyld, dude. Okay, ingen bærer nag.
Vil du væk herfra?
Du ved jeg ikke behøver meget for at springe matematik over.
-Hey, se den dværg.
Hvad er der galt?
Ingenting.
Kom nu.
Hey, det er godt.
Skål. For os.
For os.
-For dig. -For mig.
For mig.
80 skoledage tilbage før du tager til Louisville.
-Det kommer til at føles som 800 med mine forældre. -Stop det. Din mor er ikke så slem.
-Yeah, men min far vil ikke lade mig være. -Jake.
Jeg mener, du kender ham.
Han vil ikke stoppe med at leve hans fejlede drømme gennem mig.
Tjaa, jeg giver ham tæsk for dig.
Se lige disse muskler. Du er virkelig stærk. Jeg tror du kan tage ham med sikkerhed.
Jeg er rimelig stærk.
Ved du hvad? Jeg tror vi kunne være seje forældre.
-Hvem siger jeg vil have børn? -Jeg gør.
Det er en god pointe. Rigtig, rigtig god pointe.
Stop! Du får mig til at spille.
Her, lad mig tage den for dig.
-Ved du hvad? Jeg har skrevet dig et kærligheds brev. -Et kærligheds brev.
Ligesom kærlighed... Ligesom, du er forelsket i mig.
-Læs det bare. -Okay.
Lad os se.
-Kom du ind på Louisville? -Ja.
Tidlig optagelse.
Tjaa, din store hemmelighed er ude.
Alle kommer til at vide hvor smart du er.
Tjaa, Jeg har prøvet meget hårdt at skjule det, så...
Og vi får lov til at være sammen, ligesom vi altid har planlagt.
Amy Briggs, du er fantastisk.
Jeg elsker dig.
Min pige er fantastisk!
Louisville er bagud med to og med 10 sekunder tilbage.
Indgående til Taylor. Han fører bolden op ad banen.
Han er dobbelt dækket, som sædvanligt.
Han dripler.
En, to, tre. Han skyder! To, en...
Taylor og Louisville Universitet er nationale mestre!
Ned med jer! Ned med jer!
Roger.
Du vil ikke gøre det her.
Det er for sent, Jake. Som om du nogensinde har bekymret dig.
Vi er live fra Pacific High School imens elever ankommer for første gang
i to og en halv uge, efter senior Roger Dawson
begyndte at skyde på skolen, og tog sit eget liv.
Sikkerheden er hævet her på skolen med politi,
metal detektor søgninger og ID checks.
Sorg konsulenter er også her på skolen.
Vi vil selvfølgelig holde jer opdateret om nogen udvikling
imens historien bliver opklaret.
Jeg var så bange. Jeg mener, så du ham?
Han så, så ond ud. Jeg troede jeg skulle til at dø.
-Har du set ham før? -Nej.
-Hva' så, Jake? -Hej, Mr. Will.
Jeg så dig ved begravelsen. Jeg vidste ikke at du var Rogers ven.
-Fra et stykke tid siden. -Går det godt med alt det?
-Ja ja, det er i orden. -Har du været ved en konsulent endnu?
-Nej. -Det burde du.
-Jeg er okay. -Tænk over det.
Den knægt var bare heldig at jeg ikke var der.
Jeg var. det var ikke sådan.
Sikkert. Hvorfor snakker vi stadig om den her knægt?
Okay, den lille freak gjorde at vi måtte springe 3 kampe over.
Vil du holde mund? Det var intenst.
Nej. Hvad der er intenst er El Capitan full-court pressen.
Det er intenst.
Den her sidste kamp i sæsonen med vores by rival, kan ikke være mere spændende!
16 sekunder tilbage. Jake Taylor fører bolden op.
Pacific er bagud, 67-68.
Basket af Jake Taylor! Slut resultat, Pacific, 69, El Capitan, 68.
Hey, Jake. Nice skud.
Tak.
-Kender jeg dig? -Rogers begravelse.
-Du er ham præsten. -Ja. Mine venner kalder mig Chris.
Men altså, jeg ville bare lige introducere mig selv.
-Cool. Jeg er godt nok ikke religiøs. -Det er jeg heller ikke.
Jeg har ledt overalt efter dig.
Jeg så tre spejdere i aften og de var så imponeret.
Fedt.
Så, har Doug takket dig for at lade ham ude?
Niks. Hey, Amy, det her er Chris.
-Hej. Godt at møde dig. -Godt at møde dig.
-Alle venter på os. -Okay.
Hey. Jeg ved hvad du går igennem, så hvis du nogensinde har lyst at snakke...
Okay, barnlille. Lad os komme hen og se mor.
Hvem var det?
Chris.
-Fest tid? -Jep.
-Bro, journalisterne er endelig færdige med dig? -Du ved det.
Hav en god aften. Jeg er ved at blive dum.
Yes! Festen er ankommet! Alle sammen, Jake Taylor er her.
Jake Taylor er her.
Øl?
-Det er til dig, unge dame. -Tak.
Alle sammen, for Jake. Manden der altid har haft min ryg.
-Jake! -Jake!
Dude, check der her ud.
Troldman krige?
Den bedste del er, der er en nørd på skolen der spiller det her spil.
Jeg gav ham den her flyer og han lovede han vil komme.
Han kommer til festen i Troldman kostume.
Du er skør, bro. Det er du. Lad os feste!
Jeg er ikke klinisk sindsyg.
Du er en heldig mand.
Få din egen.
Hun er den alle gerne vil have.
Hvad? Er du seriøs?
Alle sammen, se. Check der her... Check den her frugtkage.
Se, der er han i kostume.
Hvilket level er du i?
Hvad er der galt med jer?
Kaster du en trylleformular på mig?
Det er sjovt. Kom nu, dans med mig.
Det er politiet.
Ud med jer! Ud med jer!
-Alle sammen! -Lad os komme afsted!
Hørte du politiet? Kom nu, få tøj på.
-Lad os gøre det igen. -Jeg laver ikke sjov. Lad os komme afsted.
-Du ved du gerne vil. -Jake.
Ved du hvad? Glem det.
Vil du miste dit stipendium? Så er du velkommen.
-Hvad er dit navn? -Tyler.
Bor du her?
-Det var hvad hun sagde. I det mindste til mig. -Ja, det er.
Hvor er min bil?
Amy?
Doug, det er Jake. Hvor er du?
Hvor jeg er? Mig?
Tjaa, jeg er her. Jeg er ved festen. Jeg taler ingen gang til dig.
Amy tog min bil. Kom og hent mig. Ring tilbage til mig.
Matthew, tag telefonen. Din bedstemor kalder dig "Matthew."
Hey, det er Jake, og jeg har brug for et lift.
Fordi I forlod mig.
Og jeg er her stadig, udenfor, gående rundt.
Bliv ædru og hent mig.
Så, sms mig eller ring til mig. Hjælp mig.
Så prøver jeg.
Jeg hader øjenlåg tick.
Er du...?
Din hemmelighed er sikker ved mig,
pige dreng.
-Hvad? Noget fløj ind i mit øje. -Klart.
-Hvem ringer klokken 11:30? -Hallo?
Yeah.
Okay, yeah, jeg er der snart.
-Hvor tager du hen? -En anden fuld knægt.
Hvorfor rengører jeg overhovedet min bil?
Ved du hvad? Jeg er stolt af dig.
Hey. Awesome.
-Tak. -Du fik lidt for mange?
Så, Jake, jeg er nysgerrig. Hvorfor ringede du til mig?
Altså, mine venner forlod mig og mine forældre ville blive vrede.
Hvad med din kæreste?
Når vi nu snakker om djævlen.
Hun tog min bil.
-Det er ikke din bedste aften, er det? -Det vil jeg drikke på.
Jeg mener, ja.
Det er ikke mit hus.
Ja, det ved jeg.
Jeg ved ikke hvorfor, jeg kan bare ikke stoppe med at tænke på ham.
Han må have gået igennem der værste og vi lod ham i stikken.
Roger kom engang til min ungdomsgruppe, søndagen før.
Det må have været en sidste indsats, men det virkede ikke.
Vent lige et øjeblik. Jeg kommer hurtigt tilbage, okay?
-Hej, jeg hedder Chris. Hvordan går det? -Roger.
Godt at have dig her. Hvilken skole går du i?
Hey, 2 sekunder. Jeg kommer lige tilbage.
Jeg missede ham.
Der var den har knægt til festen i aftes,
og de ville ikke lade ham komme ind fordi han ikke var... Han var ikke sej nok.
Jeg mener, hvor latterligt er det ikke lige? Han var ikke sej nok?
De andre drenge ville ikke have Roger omkring sig,
så jeg forlod ham bare.
De vil drille ham, lave sjov med ham,
og jeg sagde aldrig et ord.
Tjaa, jeg ved hvad du mener, Jake.
Men på en eller anden måde skylder vi hvordan vi behandlede ham, hvis du forstår?
Ved du hvad, jeg var hans eneste ven.
Og jeg vil se ham hver eneste dag, gå til skole og i gangene,
og jeg sagde aldrig hej.
Så vi lever begge med fortrydelser?
Men altså, du bor lige rundt om hjørnet, gør du ikke?
Jo.
Så, hvad mente du da du sagde at du ikke var religiøs?
Altså, jeg er ikke religiøs fordi det er ikke det det handler om.
Men er du ikke en præst, eller sådan noget?
Ved du hvad, du burde komme i morgen. Bare kom og find ud af det.
Jeg ved ikke rigtigt.
Er det ikke lige din ting?
Altså, det er ikke lige min ting at forlade min familie på en lørdag aften for at køre ude og hente en fuld knægt.
God morgen.
-Hvordang var din tur? -Undskyld vi missede din kamp.
Jeg prøvede at få os tilbage sidste aften, men far havde så meget arbejde at lave.
Hvor er han?
-Jeg kan se at du var helten igen. -Tjaa, far. Det var vildt.
Da Doug skød bolden, vidste jeg præcis hvor den skulle hen.
Et sekund tilbage, jeg tippede bolden i, ramte jorden...
Du ved, du har en masse ting at lave, Jake.
Bare ikke bliv dum med det her selvmordsbold, okay?
-Far... -Hør her, jeg siger det bare...
ved du hvor let det vil være for dig at blive skadet og miste dit stipendium?
Det er ikke ligesom du kommer ind på nogen anden mpde? Ikke med dine karakterer.
Bare brug dit hoved min søn. Okay?
-Hvis jeg er sent, så ringer jeg. -Arbejder du på en søndag?
-Du er lige kommer hjem. -Nogen bliver nødt til at betale regningerne.
Hvad din far mener er, at vi er stolte af dig.
Klart, det følte jeg virkelig fra den ene kamp han kom til.
-Han har virkelig travlt på kontoret. -Mor, stop med at forsvare ham.
-Han er bare... -Han forstår det ikke! Det er mit liv, ikke hans.
-Hvor tager du hen? -Jeg tager i kirke.
Har han været der? Nej.
Og læg mærke til hvordan han beder til Gud.
Min yndlings del er vers 8.
Han starter hans bøn med ordet "husk."
-Hvorfor ville han bruge ordet, "husk"? -Jake Taylor?
Hvad...
-Hvad laver du her? -Hvad mener du?
Du virker ikke rigtigt som den kristne type.
Jeg er bare... Jeg leder efter Chris.
Han er her. Det er snart slut.
-Så... -Tjaa.
Danny. det er godt at se dig.
Sig til din far at hans prædikner bare bliver bedre og bedre hver søndag.
Du kommer til at være lige som ham.
-Din far er en præst? -Ja, noget i den stil.
-Er det Jake? -Ja.
Jeg hedder Andrea. Velkommen til "Souled Out", og her er et navneskilt.
-Hvad er det, regnbue dag? -Fik du ikke min besked?
Der er okay, du kan låne denne.
-Tak. -Så her er aftalen.
Vi kan vide alt det her,
og vi kan gå gennem den her bog igen og igen.
-Den pige skræmmer mig. -Indtil vi tillader det her at gå gennem os
og forandre vores liv,
så er det spil af tid. Så vi bliver nødt til at spørge os selv,
-"Hvad vil vi gøre?" -Jake Taylor.
Så jeg vil lige slutte af, jeg ved I er ved at dø,
men jeg bliver nødt til at spørge jer om noget først. Hvad vil I gøre for 100 kr.?
Ville i kysse en hund?
Hvad med det her? Vil du tage din mor med til galla?
Jeg vil tage din mor. Hun er lækker.
Godt, nu ved vi hvad Billy vil gøre.
Ved i hvad, vi gør alle mulige skøre ting for 100 kr..
Men hvad vil I gøre for en 50 øre?
Ville I nu tage jeres mor til galla? Kysse den hund?
Hør her, den skøre ting er, at vi behandler mennesker på den samme måde.
Nogen er værd vores tid, og nogen passerer vi, som de var værdiløse.
Sidste uge, Ledte jeg Roger Dawson begravelse.
I ved, nogen af jer ved det ikke, men Roger kom forbi vores ungdomsgruppe
søndagen før han...
I ved det, det er let at skyde skylden videre.
Men sidste uge, tog Roger et kig på hans liv og han sagde, "Jeg er ikke det værd."
Så hvad end han håbede på at finde her, fandt han åbenbart ikke.
Forstår vi det her?
Fordi hvis vi ikke gør, er konsekvenserne store.
Gør det ikke.
Som om du nogensinde har bekymret dig.
Hey, Jake! Du kom.
-Er du okay efter sidste aften? -Ja. Undskyld jeg er sent på den.
-Nej, det er fedt at du er her. -Jeg kunne lide din tale.
Okay. Tak. Det værdsætter jeg. Så kæresten har stadig din bil?
Jep.
Hvis du har 10 minutter, kan jeg give dig et lift hjem. Er det okay?
-Helt fint. -Super. Kom nu.
Joey! Hej, Michael. Hej, Sarah.
-Må jeg spørge dig om noget? -Ja, selvfølgelig.
-Hvorfor tror du han gjorde det? -Roger?
Jeg har også tænkt over det.
Jeg mener, hvis Roger kan tage livet af sig selv bare sådan,
-Hvad siger det om livet? -Det ved jeg ikke.
Ting som det, de får en til at tænke, syntes du ikke?
Det er bare som om...
Jeg har brugt hele mit liv på at prøve at være en basketball stjerne,
og hvad er meningen med det?
Min far er succesfuld, men ham og min mor, de er ikke glade. De hader hinanden.
I det mindste lider Roger ikke mere.
Tjaa, men måske er livet lidt mere end det.
Som hvad? Gud?
Nej, jeg skulle til at sige...
Ved du hvad, jeg vil elske at afslutte denne samtale, men det ser ud til at du har selskab.
Tror du hun så mig?
-Vi snakker senere. -Okay.
Held og lykke.
Jake, vil du låne disse?
-Hvad er det? -Bare check det ud.
-Hey. -Hey.
Hvor har du været? Jeg har ringet til dig ligesom en million gange,
og du har ikke lyst til at ringe tilbage?
Undskyld, men missede jeg den del hvor du undskyldte for at stjæle min bil?
Du laver sjov.
Ved du overhovedet hvad du har fået mig ud i?
Sig noget!
Jeg var i kirke i dag.
Ja?
Min far lavede alt det her kirke ting, og så forlod han os.
Amy, jeg er ikke din far.
Hvad sker der så? Okay, du går ikke i kirke.
Og hvem er den her fyr som jeg hele tiden ser sammen med dig?
Hvad vil have mig til at gøre?
Vil du have mig til at undskylde for at stjæle din bil?
-Okay, undskyld! -Er det eneste du har et undskyld?
Amy, det er ikke et godt tidspunkt lige nu.
Jeg har en masse at tænke på.
Hvad? Om os?
Er det det?
Du viser din kærlighed til mig på lørdage, og så indrømmer du på søndage?
-Er sådan planen kommer til at blive? -Du ved ikke hvad du snakker om.
I det mindste snakker jeg.
-Kan du huske ham drenge der dræbte sig selv? -Ja.
Jeg kendte ham.
-Det er synd, men det er ikke ligesom han... -Betød noget?
Nej, jeg skulle til at sige, at det var ikke som han var din ven.
Vi var bedste venner.
Jake, vi har datet i 3 år. Jeg har aldrig mødt ham.
Vi voksede op sammen.
Okay. Så en af dine tidligere venner prøver at skyde og dræbe andre
og du har det dårligt?
Du bliver nødt til at give slip, okay? Det er ikke din fejl.
Hvems skyld er det så?
Hans. Hans forældre. Jeg ved det ikke. Okay? Men det er ikke dit job, at holde øje med ham.
Men du kan holde øje med mig.
Det er bare... Det er en masse at tænke over.
Jeg ved hvad du tænker på.
Tror du der en Gud?
Undskyld mig?
Du opfører dig så underligt!
Kom nu, jeg kører dig hjem.
-Må jeg få mine nøgler? -Nej.
Hey med dig! Tak for at checke devo 2 go ud.
Det er dag et af vores Livs Spørgsmål serie.
Ved du hvad, Gud bliver beskyldt for en masse ting, de her dage.
Der sker alle de her ting rundt omkring i verden.
Vi undrer os, "Hvorfor gør han ikke noget? Hvorfor stopper han det ikke?"
Ved du hvad, det ved jeg virkelige ikke.
Men jeg undrer mig om Gud nogensinde vil stille os de samme spørgsmål.
Det er de gode sager, lige her.
Ja.
Det er godt.
Den her uge kommer til at være lort. Vi har så meget at lave.
Det er som om alt bare er nederen nu.
-Lang tid siden. -Sæsonen er slut.
-Ikke flere tester for stoffer. -Mr. Bee er så nederen.
Det er som om han ikke vil have at vi har et liv.
Hvad?
Ingenting.
Hvad syntes den stor prædikner om det her?
Han aner ikke noget. Der står ikke noget om at ryge hash i Bibelen.
-Hvad med Gud? -Tror du selv på det?
-Gør du ikke? -Jeg tror hvad jeg tror.
-Hvor har du værer? -Jeg købte den her til dig.
-Hallo? Jeg har allerede en. -Jeg tænkte bare...
Du ved.
Lunken kaffe. Min favorit.
Er det hahs jeg kan lugte?
Det er ikke mit.
Jake?
-Hey. -Hey.
-Er det ikke Andrea? -Jo.
-Hvordan går det? -Det går godt.
Jake, er der nogensinde nogen der spørger dig hvordan du virkelig har det?
Jeg har det fint. Det gik ikke helt som planlagt i dag, så...
Det var fedt at se dig i kirken.
-Kommer du i morgen? -I morgen?
Fortalte Chris dig det ikke?
Torsdage er ungdomsgruppe. klokken 19:00 ved kirken.
-Har I kirke 2 gange om ugen? -Åh nej, jeg skræmmer dig, gør jeg ikke?
Undskyld. Natalie, Carla, det her er Jake.
Hvordan går det?
Jake, hvad... Hvad sker der?
-Doug, Andrea, Natalie og... -Hej.
-Carla. -Carla.
Mangler jeg nogen?
Faktisk talte mig og Jake lige om...
Samfundsfag.
Okay, lige meget. Lad os komme væk.
Hvad laver du med de piger?
Jake?
Hvor lang tid har du været her ude?
Hele tiden.
Hvorfor kom du ikke indenfor?
Det ved jeg ikke.
Det er bare...
Jeg er ikke sikker.
Om hvad?
Jeg tror at du tror, men hvorfor er der så så mange der ikke tror på det der inde?
Jeg ved at der er nogen der ikke tror, Jake, men det ved Gud også.
Jeg ved det ikke, der vil vel altid være mennesker
der er bange for at slå sig ned.
Men, du ved, det er ikke det det handler om.
-Det er om dig. Hvad vil du gøre? -Lad os sige at jeg ikke har lyst til at slå mig ned.
Er det det værd?
Ja, jeg mener, jeg spurgte mange af de samme spørgsmål som du gjorde.
Men på et eller andet tidspunkt, bliver du nødt til at spørge dig selv,
"Hvad vil du have at dit liv skal handle om?"
Jeg brugte en masse år, hvor jeg prøvede at finde ud af det, mens jeg lod som om alt var helt fint.
På et tidspunkt, blev jeg nød til at svare på det spørgsmål i mit hjerte.
"Er der noget mere?"
Jeg er glad nok.
Tjaa, men det var ikke nok for mig, Jake.
Hvis du virkelig er villig til at se, og jeg mener ikke bare at prøve det,
så siger jeg dig, Jake, du kommer til at opdage, at han er mere end det værd.
Jeg bliver ikke bare en eller anden kristen.
Godt, det vil jeg heller ikke have for dig.
Hva' så?
-Jeg tilgiver dig. -Det er da en dejlig måde at blive tilgivet på.
Jeg ringede til dig i går.
-Ja, min telefon er ødelagt. -Nårh, ja.
Se det, er hvad jeg snakker om.
-Jeg er enig. -Den... Jeg vil have den.
Jake, dude, største fest på året fredag aften.
-Jes, øl bordtennis mesterskab. -Og du er mesteren. Du har bæltet.
Ja, jeg tror ikke jeg kan komme.
Helt klart. Jake Taylor går aldrig glip af en fest. Vi ses der.
Ja, jeg kommer.
Kan vi bare lade som om de sidste par dage, aldrig er sket?
Taylor! Ja! Garagen, nu.
Du får det til at ske. Okay?
Garagen, gutter? Hvad laver du lige nu?
Det rigtige svar? Øl bordtennis! Det er det eneste svar.
Okay, alle sammen, Jeg vil introducere jer
mesteren med den ubesejrede rekord.
Den forsvarende mester, Jake Taylor!
Den bedste. Jake!
-Jake! Jake! Jake! Jake! -Jake! Jake! Jake! Jake!
Okay, okay, gutter, hør her!
Yes, øjeblikket vi alle har ventet på er nu kommet.
Det er tid for mestrenes kamp.
Det bliver en retfærdig kamp. I kender begge reglerne.
Okay? Lad os spille noget øl bordtennis!
Vis ham hvad du har.
In your face!
-Drik! Drik! Drik! Drik! -Drik! Drik! Drik! Drik!
Du er dårlig.
Han fortsætter!
-Jake! Jake! Jake! Jake! -Jake! Jake! Jake! Jake!
Hvad laver du? Saml det op, vi skal til at gå.
-Jake. -Jeg tager afsted.
Jake! Hey, hva laver du? Du smadrede ham.
Undskyld. Det er bare... Jeg kan ikke gøre det her mere.
Hvad mener du med, at du ikke kan gøre det? Hvad er der galt med dig?
-Jeg er færdig med det her. -Er du færdig med det?
Hvad i alverden Jake?
-Er du kristen? -Nej! Jeg undersøger bare tingene.
-Syntes du ikke at skynder dig ind i det her? -Nej.
Jeg ved det ikke. Måske.
Jeg ved bare... Jeg ved bare, at jeg bliver nødt til at gøre det her.
Kan du ikke undersøge det og stadig være den samme Jake?
Den samme Jake der kan kaste en bordtennis bold ned i en kop?
Hvad er det for noget? Jeg ved ingen gang om jeg kan lide den Jake.
Jeg kan lide den Jake. Det er den Jake som jeg blev forelsket i første år.
Den som jeg kom ind på Louisville for. Ham som jeg har planlagt mit liv omkring.
Er det stadig om ham din ven der dræbte ham selv?
Måske. Jeg ved det ikke.
Jeg sagde det til dig, det er ikke din fejl, okay? Det var ikke dig der skød ham.
Hvorfor siger alle folk det? Du lytter ikke til mig.
Jeg ved godt jeg ikke dræbte ham. Jeg ved jeg ikke fortalte ham at skyde på skolen.
-Jeg ved at jeg ikke gjorde noget. -Ja. Ingen af os gjorde noget.
Det er det der et pointen Amy.
Hvorfor gjorde jeg ikke noget?
Jake, du er kaptajnen for baskeball holdet.
Du er ved at blive student. Du har en kæreste!
Du er travl.
-Han redede mit liv. -Han gjorde hvad?
I 6. klasse, skubbede han mig væk fra han bil,
og tog selv slaget.
Så det er det, det handler om.
-Hvad? -Han redede dit liv,
så nu tror du, at du skylder ham, eller noget?
Hvis jeg ikke ignorerede ham, tror du jeg kunne have reddet ham?
Jeg ved det ikke. Okay? Men du bliver nødt til at komme over det, okay?
Der er ikke noget du kan gøre for at få ham tilbage.
Jeg kan ikke tro, at det er første gang jeg hører dette.
Jeg føler at jeg slet ikke kender dig mere.
Jeg føler mig så alene,
Som om jeg er den eneste person i verden der har det på den her måde,
og det er endda ligemeget.
Det er ikke vigtigt. Det er ikke vigtigt,
måske fordi jeg ikke er vigtig.
Skriger, gør alt hvad jeg er i stand til for at blive hørt,
men selv stilheden er højere end mine skrig.
Hvad ellers kan jeg gøre for at blive hørt end at ødelægge min verden,
ødelægge mit liv?
Dø.
Jeg vil bare have at nogen lytter og ikke være sur over at jeg ikke er tilfreds,
fordi det er jeg ikke.
Du ved, jeg ikke er glad.
Jeg føler at jeg sidder fast i denne verden hvor der er ingen der vil have mig,
i en verden hvor jeg er så anderledes.
Jeg kan aldrig passe ind eller blive forstået.
Jeg kan skrige så højt jeg har lyst til, men skrigene vil altid sygne hen,
fordi ingen ved hvordan man rigtig lytter.
Måske vil det her vise dem det.
Okay, jeg har brug for 4 frivillige.
Jeg har et spil der skal teste din mandighed,
din beslutsomhed, og bare galskab!
Okay, jeg har brug for Mudge, CJ, Matt, Arona, kom nu!
Okay.
I konkurrerer for at se hvem der kan drikke en dåse sodavand,
hurtigst. Er I klar?
klar parat...
Vent lige. Jeg glemte en af reglerne.
Hver af jer skal tage en af jeres sokker af og placere den over sodavanden.
-Det er klamt. -Kom nu, som om I mener det gutter.
Det her kommer til at smage godt.
Kom nu, ikke vær generte. Kom nu, få den på.
Jes! Okay. Er I klar?
Klar parat...
Vent lige. Jeg glemte næsten den sidste regel.
Jeg har brug for at i alle sammen giver jeres dåse til ham ved siden af.
Yeah!
Okay, det er...
Sådan! Så starter vi. Start!
Oh, nej.
Yeah! CJ! Vi har en vinder lige her!
Godt gjort gutter.
Okay drenge, sæt jer bare igen og tag jeres stol med jer.
Lad os få bandet her op!
-Hey. Du kom. -Andrea, det her er Amy.
Jeg er virkelig glad for at du kunne komme.
Tjaa., Jeg sagde til min kæreste at jeg vil checke det ud, så...
Det er fedt.
Jeg bliver nødt til at gå. Jeg er virkelig glad for at I er her.
Pigen til højre er en der ryger hash.
Det her er mærkeligt. Lad os komme ud herfra.
-Hvorfor? -Kører du mig hjem?
Ikke endnu.
Fint.
Amy, vent. Amy, vent.
Kan du ikke bare køre mig hjem?
-Nej. -Nej?
Kom nu, vi er lige ankommet.
Hvad sker der med dig?
-Jeg vil ikke lade dem dømme mig. -Hvem?
Okay, det er enten dem eller mig, Jake.
Vil du ikke bare være sød at være her 10 minutter mere?
Jeg vil have at du skal møde Chris.
Der er noget jeg bliver nødt til at snakke med dig om.
-Hvad er det? -Jeg vil ikke tale om det her.
Amy, jeg falder ikke for den.
Ved du hvad? Bare glem det.
Farvel.
Ved I hvad, de lavede en undersøgelse for at finde ud af hvilke steder folk mindst har lyst til at være,
og nogen øverst på listen er DMW,
tandlægen, rektors kontor.
Men ved du hvad der var øverst på listen?
Kirke.
Kedeligt, dømmende, hyklerisk.
Hvorfor er det at vi så ofte kan være det stik modsatte af hvad den lærer os?
Det er ikke sådan som det burde være.
Det her burde være et sted
hvor du ikke behøver at lade som om du har styr på det hele,
eller at du ikke har nogle problemer.
Et sted, hvor du kan komme og være den du virkelig er, og ikke føle dig dømt.
Jeg vil gerne have at vi tager 30 sekunder, 30 sekunders stilhed,
og jeg vil have jer til at spørge jer selv,
"Hvem har jeg dømt?"
Hey, så du kampen sidste søndag? Mand...
Og hun vil ligesom ikke stoppe med at skrive til mig.
-Kan du se fyren der? -Jeg så ham i går...
Ja, jeg tror de er venner...
Var der ikke nogen af jer der lige hørte hvad han sagde?
Min kæreste kom her i dag, og hun gik igen fordi hun følte sig dømt.
Og ingen har lagt mærke til det.
Roger gik ind på skolen og startede med at skyde.
Jeg kendte ham. Han var ikke skør. Og var der nogen der stoppede og spurgte hvorfor?
Jeg mener, hvordan kom det til det sted hvor hans eneste mulighed var at skyde ham selv?
Der er mennesker der skyder dem selv og I drikker sodavand gennem en sok.
Jeg mener,
hvad er pointen med alt det her hvis ikke du lader det forandre dit liv?
Hvad syntes du vi skal gøre, Jake?
Jeg ved det ikke.
Vi kunne alle sammen hænge ud på skolen.
Taber.
Det er en god idé.
Hey, hvorfor spiser vi ikke alle sammen frokost sammen i gården?
Hey, Jake.
-Hey, Far. -Hey.
Mor sagde at du var i kirke igen. Er det ikke anden gang i den her uge?
Jo, den anden gang var en ungdomsgruppe.
Jeg har ikke noget imod en smule religion, men er du sikker du har tid til det her?
-Tid? -Ja, det er jo dit sidste år.
Louisville kan stadig tage dit stipendium væk hvis dine karakterer ikke er gode nok.
-Har du fået læst din lektier? -Ja.
Det bliver du hverfald nødt til. Du vil ikke være en slacker.
Du skal være succesfuld, du bliver nødt til at arbejde hårdt.
Det er det der adskiller de gode fra de rigtig dygtige.
Du har hele dit liv foran dig. Lav ikke rav i det.
Slap af far. Jeg vil ikke skuffe dig.
God tale.
-Tror du at der er nogen der møder op? -Ja. Måske.
Undskyld jeg er sent på den.
-Hej gutter. -Hej.
-Hej, jeg er her. -Er glad for at det endelig er madpause.
-Hvad spiser du i dag? -Hej.
Hey.
Mig og nogle venner spiser mad herover,
ville lige høre om du har lyst til at spise med.
Tjaa, jeg bliver nødt til at læse til en test, så... Undskyld.
Okay. Ville bare lige sige hej. Jeg hedder Jake Taylor.
Jonny Garcia.
Hey, er du ikke Rogers ven?
-Hej. Jeg hedder Andrea. -Det her er min nye ven, Jonny.
Hey. Så, vil du være sammen med os?
-Han har lektier. -Ja, jeg har en test jeg skal læse til, så...
Men, vi vil være her hver dag.
Vi ses senere, Jonny.
Kom nu!
-Hvad i helvede? -Må du gerne sige "Helvede", Jake?
Hvad er der galt med dig man? Jeg prøver bare at træne.
Er du sikker på at du har tid til at træne?
Du skal ikke hen til et hemmeligt kristent klub møde?
-Hvad bekymrer det dig, Doug? -Lige siden du er blevet religiøs,
har du ikke haft tid til dine venner.
-Jeg har inviteret jer til at spise sammen med os hver dag. -"Os." Kan du se hvad du laver? "Os"?
Jake, vi har være bedste venner siden 6. klasse til fodbold?
Det har altid handlet om dig? MVP'en Jake. Gallekongen Jake.
Du ved det er sandt.
Hey, gæt hvem der skal være sammen med Amy i aften?
Hun bruger dig. Hun vil aldrig gøre sådan noget.
-Hun er for god til dig. -Tror du det?
-Bliv ved med at gå, Taylor! -Slap af! Slap af!
Hey!
Jonny. Hey, har du brug for et lift?
Du behøver ikke at gøre det.
Kom nu.
Hop ind.
Jeg var inde på Rogers side og jeg så dig der inde.
Var i venner?
Ja, vi spillede meget sammen. Altså ikke i person. Bare online.
Vidste du at han vil... Du ved?
Hør, jeg troede ikke han var seriøs.
Vidste du det?
Tjaa, jeg så bare noget han skrev på nettet. Det er det hele.
-Og du sagde ikke noget til nogen? -Nej, Jeg gjorde ikke... Jeg ved det ikke.
Jeg lover dig, jeg troede ikke han var seriøs.
Undskyld.
Jeg er ikke sur på dig. Jeg vil bare vide hvad der skete.
Tænker du nogengange som Roger gjorde?
Hvad, at jeg vil skyde på skolen? Nej.
-Det var ikke det jeg mente. -Jeg er ikke Roger, okay?
Det er lige her til højre.
Du sagde du godt kunne lide video spil?
Har du nogle gode?
Hey, man. Hørte du at Chris kom i problemer?
For hvad?
For den gang du bandede i kirken. Det var for fedt.
-Er du seriøs? -Ja, jeg er seriøs.
-Han sagde ikke noget til mig om det. -Selvfølgelig ikke.
En stjerne atlet som dig, der kommer til vores kirke? Han vil ikke lave rod på det.
Hvad snakker du om?
Jeg har set det før. Jeg mener, det er den måde de her fyre arbejder.
Ligemeget.
Ingen lektier i dag?
Kom nu.
Okay, så du kan glemme alles navn, undtagen for den her gut.
-Chris, Jonny. -Godt at møde dig, Jonny.
Hey, Jonny. Kom med mig. Jeg vil have at du skal møde nogle.
Hav det sjovt.
Jeg ved ikke hvordan du har gjort det. Det her sted er anderledes på grund af dig.
Hey, du ved tildligere da jeg bandede foran alle andre?
-Fik jeg dig i problemer? -Jake, jeg har lavet det her i lang tid,
og det var det sejeste jeg nogensinde har set.
Du skal ikke tænke på mig.
Tror du at tegneserie figurer kommer i himlen?
Hvordan er det inde i dit hoved?
Okay, omkring det, havde du det sjovt i dag?
Ja, det havde jeg.
Normalt kan jeg bare ikke lide store grupper af mennesker. Det er det hele.
Hey...
Jeg tænkte på. Hvor ofte barberer piger deres ben?
-Hvad? -Jeg har bare altid undret mig.
Det afhænger lidt af pigen.
Det var det jeg tænkte.
Du er så sød.
-Vi er ikke færdige med at snakke. -Hvorfor bringer du altid det her op
når jeg er klar til at tage til et møde?
-Et andet møde? Kl. 21:00? -Du skal ikke bebejdre mig
når jeg er ude at arbejde hver dag for dig!
Jeg har ikke tid til at snakke med dig om det! Du har allerede gjort at jeg kommer sent!
Gå ikke ud af den dør!
Har du været hjemme i lang tid?
-Så du har hørt det hele? -Jeg har hørt det hele.
Det er ikke noget. Din mor overreagerer bare.
Det er okay, Jake. Det er bare en lille misforståelse.
Yeah.
Så, tænk ikke på os, bare tænk på dig selv.
Det er ikke det værd, far.
-Hej, Mrs. Dawson. -Jacob. Du behøver ikke at gøre det.
Det gør mig ikke noget.
Okay, tjaa, kom i det mindste ind og få nogle småkager.
-Har du stadig den søde tand? -Det har jeg i hvert fald.
Den forbinding. Det var hans ære mærke.
Hvorfor tager du ikke det? Jeg ved Roger gerne vil have det.
-Tak. -Yeah.
Tak for billedet.
Jake, tak. Jeg har savnet at have dig omkring.
Mrs. Dawson, jeg er virkelig ked af at jeg ikke var en bedre ven mod Roger.
-Jeg vidste det ikke. -Ingen af os gjorde.
Og jeg var hans mor.
Han var min søn.
Det er virkeligt sjovt.
Har du nogensinde inviteret en pige ud før?
-Ligesom på en date? -Ja.
Ja.
-Tror du Andrea vil gå ud med mig? -Andrea?
Har du en plan?
-En plan? -Det er den bedste del.
Hvis du kan få en pige til at føle sig som en million kr.,
vil hun være som smør i dine hænder.
Tjaa...
-Vil du være der når jeg spørger hende? -Absolut ikke.
-Hey. -Hey.
Nu når vi har brudt "isen,"
tænkte jeg på om du ville gå ud med mig i aften.
Hvor sødt. Selvfølgelig.
Cool.
Jeg har aldrig hørt nogen tage deres egen drys med til en isbutik.
Jeg kan virkelig godt lide små bacon stykker.
-Vil du prøve nogen? -Tak.
-Er du sikker? -Nej.
De er virkelig gode.
Jeg plejede at skære i mig selv.
Dig?
Mine forældre blev skilt da jeg gik i 8. klasse og jeg troede det var min fejl.
Det var før jeg mødte Gud.
Det er meningen at ar skal hele.
Jonny, jeg...
Undskyld. Lad mig lige...
Undskyld.
Nej, det er okay.
-Er du okay? -Jeg savnede dig til festen.
-Jeg har ikke været til en i en måned. -Det ved jeg.
Hvor er Doug?
Han er sikkert ved festen besvimet et eller andet sted.
Jeg stjal hans Jeep.
Jake, jeg bliver nødt til at sige noget,
jeg er gravid.
Jeg ved ikke hvad... Er du sikker?
Ja. Jeg missede min periode, Jeg tog 4 hjemme test.
Jeg er sikker.
Det er dit.
-Hvad med Doug? -Vi gjorde aldrig...
Wow. Ved din mor det?
Hun vil dræbe mig. Hun var min alder, da hun fik mig
og jeg kan ikke fortælle dig hvor mange gange hun har advaret mig om at være sikker.
-Wow. -Ja, det har du sagt. Okay?
Hør, jeg ved det er for meget for os to at kunne håndtere.
Jeg har besluttet ikke at beholde babyen.
-Jeg vil bare have at du skal vide. -Så det er det?
Jake, jeg voksede op uden en far. Jeg vil ikke tillade...
-Er det ikke en beslutning vi skal tage? -"Vi"?
Jake, du tager til Louisville i 5 måneder!
-Men jeg tænkte at... -Nej, Jake, jeg får ikke den baby.
-Men det er mit... -Nej, det er ikke dit valg!
Jeg syntes bare at vi skal snakke om det.
-Jake, det er min krop. Min fremtid. -Det ved jeg.
Jeg vil bare ikke have at du skynder dig ind i det her.
Ved du hvad der vil ske med mig, hvis jeg beholdte det.
Hvad?
Har du set nogen der er gravide? Det er rimeligt svært at skjule.
-Hvad med babyen? -Super. Få mig til at have det dårligere end jeg havde i forvejen.
Jeg troede at alt det her religiøsitet vil gøre dig mere sympatisk.
Jeg tog fejl.
-Vent! -Bliv væk fra mig, Jake!
Amy, kom nu. Kan vi ikke snakke?
Mor, hvad er der galt?
Hvad er der sket? Hvor tager du hen?
Jeg tager hen til tante Judy.
Far, hvad har du gjort ved mor?
-Hun er rimelig sur, hva? -Nej, hvad gjorde du?
Jake, din mor så mig sammen med en anden kvinde.
-Hun gjorde hvad? -Hun vil have at jeg tager væk.
Hvad er der galt med dig?
Det går begge veje. Det er ikke kun mig.
Men det er ovre nu. vi besluttede at slutte det for lang tid siden.
-Jeg prøvede at fortælle hende, men... -Du er ufattelig, ved du det?
Jeg er færdig med dig.
Jake.
Jeg har store problemer. Det er Andrea.
Jeg lavede total rav i det i går aftes. Jeg prøvede at kysse hende.
Jeg mener, hun tog min hånd og jeg troede...
Jeg ved det ikke. Jeg er en idiot. Hvad skal jeg gøre?
-Ligemeget. -"Ligemeget"?
"Ligemeget"? Jake, det her er kæmpe. Jeg ødelagde lige min store chance!
Hjælp mig.
Hvad er der galt med dig i dag?
Vil du vide hvad der er galt? Det er lige meget om du ødelagde din chance,
det er ligemeget om hun kan lide dig, det er lige meget om hun snakker med dig igen.
-Hvad er det du siger? -Dude, jeg tror at hun ikke kan lide dig.
Det vil ikke have virket alligevel.
-Du er elendig ven. -Ja, jeg er elendig!
Det var derfor jeg samlede dig op i bilen, det er derfor jeg altid beskytter dig,
det var derfor jeg aldrig fortalte nogen om dit lille problem.
Jeg har ikke brug for dig. Jeg har aldrig haft brug for dig.
Jeg havde det fint før jeg mødte dig.
I det mindste finder du af ud af det nu.
Hvad?
Chris fortalte ham at han skulle være sød mod dig.
Du var ligesom hans projekt. Tror nok han fejlede det.
Jeg vidste ikke du var en kunstner.
-Jeg er i problemer. -Hvad sker der?
Mine forældre skal til at blive skilt.
Jake, jeg er ked af det.
Og Amy
er gravid.
-Hvordan har hun det? -Hun vil af med babyen.
-Har hun besluttet sig endnu? -Det ved jeg ikke.
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre. Hun vil ikke snakke med mig.
Hun har brug for at vide at hun ikke er alene, at du vil være der for hende.
Jeg hele mit liv drømt om at tage til Louisville.
Det ved hun.
Tror du hun drømte om at blive gravid som 18 årige?
Har du bedt over det her, Jake?
Gud? Jeg vil ikke tale om ham.
-Altså, Gud gjorde ikke det her mod dig. -Han stoppede det heller ikke!
Jeg mener her er jeg. Jeg går i kirke,
læser min Bibel, alt sådan noget, og det her er hvad jeg får?
-Han straffer dig ikke, Jake. -Det føles sådan.
Hele mit liv falder fra hinanden. Det virker ikke. Det er ikke det værd.
Hør, Gud er ikke en lille ønske ånd, eller en slik automat.
Og det er ikke bare det værd fordi han gør dit liv meget bedre.
Men han er med dig.
Hvorfor falder mit liv så fra hinanden?
Måske har det altid gjort det og det er først nu du bekymrer dig.
-Mit liv var fint. -Jake,
Gud vil have så meget mere fra dit liv end at det bare er fint.
-Som hvad? -Det ved jeg ikke, jeg er ikke Gud.
Men du bliver nødt til at stole på ham gennem det her..
Jeg ved det ikke.
Hør, jeg er her altid for dig.
Men vi begge ved hvor de veje leder hen..
Du bliver selv nødt til at beslutte dig.
Gud, Jeg ved ikke om jeg er tilladt at være sur på dig, men det er jeg.
Alt det her er sket mod mig, og jeg prøver det bedste for at gøre det rette,
og alt omkring mig bliver bare værre og værre.
Chris sagde at jeg kunne spørge dig om hjælp.
Jeg ved ikke hvad det er, men jeg ved jeg har brug for det.
Jeg har ikke nogen andre steder at gå.
Jeg ved kun at, jeg ikke kan gøre det af mig selv.
Gud, vær sød,
at give mig styrke til at gøre det rette.
-Hvad vil du? -Amy, jeg bliver nødt til at se dig.
-Jeg kan ikke gøre det lige nu. Hvad er der? -Jeg bliver nødt til at fortælle dig det i person.
-Jeg har allerede besluttet mig. -Hvad?
-Hvad er der galt med dig? -Jeg har det fint. Jake, bare...
Amy, hvor er du?
-Jeg er på en café på pladsen. -Pladsen?
Amy?
Amy! Hvad er der galt?
Hvad vil du mig?
Jeg vågnede den her morgen, og havde en følelse at jeg blev nødt til at snakke med dig.
Jeg undskylder den måde jeg reagerede den anden dag.
Og jeg ved ikke hvordan det er at være dig.
-Og der var jeg, igang med at gøre det være. -Stop, okay?
-Jeg kan ikke gøre det. -Det ved jeg.
-Vi kan. -Du tager afsted!
Gå ikke.
Det kan jeg ikke lade dig gøre, Jake, det er din drøm.
-Det er mit valg. -Du ved ikke hvad du laver.
Amy, det ved jeg.
Jeg kan ikke være gravid.
Du har brugt hele dit liv på at få folk til at kunne lide dig.
Jeg vil miste alt.
Du vil ikke miste mig.
Jeg er så bange.
-Jeg er ikke klar til at være en mor. -Det er jeg heller ikke.
-Hvad? -Jeg mener en far. Jeg er ikke klar til at være far.
Jeg er her for dig lige meget hvad, ligemeget hvad du beslutter dig for.
Okay. jeg vil tænke over det.
Jeg lover ikke noget.
-Hvad gør du med ham? -Jeg gjorde rent på dit værelse, og jeg fandt...
Hvad er meningen med dette?
-Jeg tager ikke afsted. -Undskyld mig?
-Jeg har ombesluttet mig. -Virkelig? Hvornår skete dette?
-Det er komplikeret. -Jake, det her ikke en måde at gøre gengæld mod mig.
Det har ikke noget at gøre med dig!
Har du nogen anelse hvor mange drenge der vil dræbe for en mulighed som den du har?
Ligesom dig?
Min søn, bare tænk et øjeblik. Det her stipendium er det eneste du har.
-Ikke mere. -Skat, jeg troede det her var din drøm.
Hvad sker der?
-Jeg kan ikke tage afsted. -Hvorfor ikke?
-Amy. -Hvad er der med Amy skat?
-Hvad? -Amy er gravid.
Du laver sjov.
-Jake, hun kan ikke tvinge dig til at blive. -Det er ikke sådan? Det er mit valg.
-Så du vælger at ødelægge dit liv! -Det vil du sikkert vide noget om.
Det er din fremtid.
Jeg hørte at din date med Johnny var interessant.
Ja, det var en smule akavet.
Har du set ham fornylig?
Nej, jeg har ringet til ham, men han svarer ikke.
Jeg vil bare... Jeg vil ringe til ham igen.
Jonny, hey, det er Jake.
Jeg er her med Andrea og vi undrer os bare over hvor du har været.
Jeg vil tale med dig om noget, så ring lige tilbage.
-Okay, jeg har lige bruge for at tage en ting. -Men vi er altid de sidste der tager afsted.
Hold ud.
Så, det der strømpe konkurrence med cola,
det var nok det mest ulækre jeg nogensinde har set.
Det ved jeg. Det læste jeg i en bog der hed "Hvordan man bliver fyret som ungdomspræst".
Fedt.
-Så, hvordan går det? -Jeg har aldrig sex igen.
det kan du ikke sige. Du gør at din kone får det elendigt.
-Har i snakket sammen? -Ja.
-Jeg tror Amy beholder babyen. -Godt.
-Ved dine forældre det? -Min mor græd.
Som om hun har haft brug for noget.
-Hvad med din far? -Jeg er lidt ligeglad med hvad han tænker.
Hør, jeg vil spørge dig om Amy om noget.
Måske kan vi snart være sammen igen.
Er det sandt?
Du er sådan en luder!
Virkelig.
Hvad sker der? Er du okay?
-Hvor har du fået det fra? -Du må fortælle mig det, Jake.
-Det er ikke sådan. -Jeg har altid vidst, at hun var en luder.
Kald hende ikke det!
Eller hvad?
Kald hende ikke hvad, Jake? Det er hvad hun er. Hun er en luder.
Og du har din lille Jesus middags gruppe der gør alt hvad du siger.
Og du er den største faker af dem alle. Og ingen, ingen er narret.
Du er ikke det værd.
Cirklen er her over, Taylor. vi er en smule mindre i dag.
-Sig ikke, at I ikke ved det. -Vi ved det.
Nå, men vi ses senere.
Jake, det gør ikke noget.
Hvem kan jeg dømme?
-Du er ligesom perfekt. -Nej.
Jeg er ikke perfekt. Hvis du bare kendte skidtet.
-Ligemeget. -Der er forskellige slags skidt.
-Hvordan kunne du lade det her ske? -Amy.
-Undskyld. -Jeg sagde det, alle hader mig.
Det gør de ikke.
Det bliver okay.
Hvad?
-Tak. -Jeg har en hel pakke, hvis du vil have dem.
Hvorfor er du så sød mod mig?
Det ved jeg ikke.
Jeg tror bare at jeg ved hvordan det er at være alene. Er det ikke elendigt?
Så, vil I spise sammen med os, eller hvad?
Jo.
Jeg var meget forstyrret over at høre
at en af dine elever gjorde hans kæreste gravid.
Hvor hørte Danny det?
Han overhørte jer to udenfor kontoret i aftes.
-Mark, din søn har ingen ret til... -Det har du ret i, men han gjorde det og nu ved jeg det.
Jeg er bare ikke komfortabel med at have den knægt her.
Du er ikke komfortabel? Hør, Mark, jeg siger til dig,
halvdelen af de gange jeg siger noget ved jeg ikke om de overhovedet hører på mig.
Men den her dreng, han forstår det. Jeg kan se det ske.
Men det er et skrøbeligt tidspunkt for ham?
Du dømmer den her dreng, men du har ikke en gang taget tid til at lære ham at kende.
Du ved ikke engang hvad der sker i hans liv.
Jake Taylor burde undervise os i hvad det betyder at følge Gud.
Jeg vil give jer en chance for at give tilbagesvar i aften.
Og jeg ved at nogen af jer kom her i aften og følte jer totalt alene.
Måske er nogen af jer her
og I har det dårligt på grund af andre.
Ved I hvad jeres svar er?
Vis dem Guds ubetinget kærlighed.
Og lad mig sige jer, det kommer ikke altid til at være let,
men giv ikke op.
"Alt omkring mig falder fra hinanden.
"Måske hvis jeg var væk alt vil være repareret.
"Hvorfor ville nogen overhovedet bekymre sig hvis jeg var væk?
"Måske er det bare sådan livet er. Måske bliver det bare værre.
"Jeg tror ikke rigtigt livet vil have mig. "
-De lærer går helt amok. -Jeg ved det, det er mærkeligt. Jeg tror det er seriøst.
Jeg har brug for at gården bliver lukket ned.
Ingen forlader indtil vi har fundet ud af hvad der sker.
Hvad sker der her?
Okay alle sammen, hør her. Det her er ikke en øvelse. Det er rigtigt.
Vi har en bombetrudsel i dag. Politiet er indenfor og gennemsøger bygningen.
I bliver her indtil jeg siger noget andet. Enhver der prøver at forlade vil blive smidt ud af skolen.
Det er ikke en joke. Især på denne skole.
Hvis nogen har noget information der måske kan hjælpe, bliver I nødt til at sige det.
-Ved du noget? -Har nogen set noget?
Jeg kom forbi den her dreng tidligere, og jeg ved ikke hvor han er, men...
-Gå med ham. -Okay.
-Okay? -Okay.
-Tak. -Okay.
Passer navnet på telefonen?
10-4, jeg tror vi har vores mistænkte.
-Kender du en Jonny Garcia? -Jonny Garcia?
Ved du hvor han er?
Du bliver nødt til at lave sjov.
Hey, Jonny er her.
Jonny Garcia. Stå op.
Okay, tag din taske af, og giv den til min partner.
Jeg bliver nødt til at kigge på din telefon.
-Jeg har den ikke. -Nej? Så bliver du nødt til at komme med os.
Du vil ikke gøre det her.
Det er for sent, Jake. Som om du nogensinde har bekymret dig.
Det overrasker mig ikke. Det er altid de stille freaks der gør sådan noget.
Jeg sagde det jo.
-Han gjorde det ikke. Vi må hjælpe ham. -Jake, du bliver udvist.
Jeg har en idé.
-Piger hvad sker der? -Jeg har det virkelig ikke så godt.
Min ven har brug for hjælp. Hun er gravid.
Jake? Jake!
-Lad mig gå, Clyde! -Det er ikke i orden, Jake!
Jeg bliver nødt til at lave tingene ordentligt igen!
-Stop! Tag dine hænder op! -Han gjorde det ikke, men jeg ved hvem.
Ting er anderledes nu.
-Hvorfor tog du ham med? -Hvorfor er jeg her, og ikke din far?
Chris, bare få mig ud af det her, okay? Jeg gjorde ikke noget galt.
Hvor tager du hen?
Det lød ikke til at du gjorde noget galt.
Det var ikke min fejl, okay? Nogen satte mig op på det. Jeg fortjener det ikke.
De fandt dig med hans telefon, Danny! Du narer ingen.
Du kan ikke efterlade mig her.
Det gør jeg heller ikke.
De tager dig ned på politistationen
indtil din far kan komme og samle dig op.
Det er op til dig, Jake.
Du kan ikke gøre det her. Jeg får dig fyret!
Hvad vil du have mig til at sige? Hvad, at jeg lavede rav i det?
Ved du hvad? Skrid med dig! Okay? Hvem har brug for dig? Det har jeg ikke!
Okay, okay. Det var et uheld, okay? Jeg gik i panik!
Jeg vidste det ikke! Men undskyld! Undskyld, okay?
Jeg bliver.
Hvorfor gør du det her?
Jeg er ikke sikker.
Undskyld.
Frank og Jan er virkelig fantastiske mennesker. De har været venner med os i lang tid,
og de sårn' glædet sig til at se jer lige siden jeg fortalte dem om jer.
De er også meget begejstret over en åben adoption.
-Er du sikker på du vil gøre det? -Ja.
Okay.
Kom ind.
-Det her er Jan og hendes mand, Frank. -Hej.
-Det her er til dig. -Hvad?
Det er bare noget for at vise vores taknemmelighed for...
For din utrolige gave.
Vi vil beholde dig som en del af familien.
Det er godt at møde jer begge.
-Det er godt endeligt at møde jer. -Tak for at I gør det her.
Livet er en rejse.
Ikke så meget til en destination, men en transformation.
Når vi kigger tilbage, føles det så ikke som de rigeste tidspunkter
kommer midt i det hårdeste?
Men Gud skabte os til at leve i fællesskab, til at grine og græde,
at lide og at fejre med hinanden lige meget hvad der sker.
Og transformation er hårdt.
Vi ender ikke altid hvor vi tror vi vil.
Men vi bliver nødt til at huske at selv om vi kæmper med at tro på ham,
tror han altid på os.
Han fylder vores liv med mening og passion, hvis vi bare lader ham.
Og ved I hvad, den bedste del af den her rejse er at Gud af universet
nogengange tillader os at være med til at ændre verden.
Er det ikke noget af en rejse?
Det tog et ekstra semester, men du klarede det.
Jeg er så stolt af dig, Jake.
-Jeg elsker dig mor. -Godt.
-Så vær ikke sur på mig. -For hvad?
Jake, ligemeget hvad, så er han din far.
Jeg skal nok betale for benzinen, hvis du har plads til mig.
Okay.
Sig til din mor at jeg vil savne hende.
Hey, jeg fik...
Det er til dig.
Tak for at blive hos mig.
Jeg vil ønske du vil komme.
Ja, jeg skal bare lige være sikker på at det også er min drøm, hvis du forstår?
Vi finder ud af det.
Ring til mig i aften.
-Jeg ringer. -Okay.
"Kære Jake, jeg vil sige det her til dig foran dig, men det er mærkligt.
"Kan du huske den gang du spurgte mig om jeg nogensinde havde følt som Roger gjorde?
"Jeg sagde at ikke gjorde det, men jeg løj.
"Jeg tænkte på at tage mit live hele tiden.
"Jeg havde endda skrevet et brev til min mor der forklarede hvorfor.
"Så ud af ingenting kom du og inviterede mig til at spise sammen med jer.
"Jeg ved ikke hvor jeg ville være hvis ikke du havde gjort det.
"Jeg vil bare lige sige tak. "